美国一名军事法官裁定，与2001年9月11日袭击策划者达成的认罪协议有效，推翻了美国国防部长的命令。
据《纽约时报》和美联社周三报道，这名法官是空军上校马修·麦考尔（Matthew McCall），他的命令意味着这三名被告可能最终被判处终身监禁，而不是死刑，这是早些时候达成的协议的一部分。
8月2日，在五角大楼一名高级官员签署这三份独立的审前协议两天后，国防部长劳埃德·奥斯汀撤销了这三份协议。
但古巴关塔那摩湾的军事法官下令，被控主谋的哈立德·谢赫·穆罕默德（Khalid Sheikh Mohammed）和两名被控同谋瓦利德·本·阿塔什（Walid bin Attash）和穆斯塔法·阿尔·哈萨维（Mustafa al-Hawsawi）可以在法庭上出庭答辩。据报道，他尚未制定时间表。
法官认为，奥斯丁有权对正在进行的审判过程进行监督，但作为国防部长，他没有撤销认罪协议的法律权力。
五角大楼发言人Pat Ryder少将说，五角大楼正在审查法官的决定，没有进一步的评论。检察官也没有对尚未公开宣布的裁决发表评论。
穆罕默德和其他四人在2012年被指控策划了造成近3000人死亡的袭击事件，但这些案件多年来一直因中央情报局（CIA）对被告的酷刑而陷入诉讼困境。
另一名被告俾路支（Ammar al-Baluchi）的审前听证会定于关塔那摩湾举行，他尚未达成认罪协议。第五名被告Ramzi bin al-Shibh去年9月被认定无法出庭受审或达成认罪协议。
据报道，一名法医精神病学家预计将在周四作证，证明被告在2007年的认罪是在酷刑下还是在被中情局秘密监狱关押多年后自愿做出的。
即使做出判决和判决，预计这些案件也需要很长时间才能到达终点线。随后，美国上诉法院可能不得不审理与这些案件有关的许多问题，包括中情局销毁审讯录像的问题。
在2003年3月在巴基斯坦的一次秘密行动中被捕之前，穆罕默德被认为是基地组织头目奥萨马·本·拉登最信任的人之一。在2006年抵达关塔那摩之前，他在中央情报局的秘密监狱里呆了三年。
本·阿塔什是也门裔沙特人，据称他训练了两名实施袭击的劫机者。2003年，他与穆罕默德一起被捕，并被关押在中央情报局的秘密监狱网络中。
Al-Hawsawi涉嫌为9/11袭击管理资金。他于2003年3月1日在巴基斯坦被捕，在2006年被转移到关塔那摩之前，他也曾被关押在秘密监狱。
灰机@hz2333
