美国当局表示，美国联邦调查局（FBI）对安德鲁王子（Prince Andrew）与恋童癖朋友杰弗里·爱泼斯坦（Jeffrey Epstein）关系的调查已被“搁置”，直到“出现可以推动案件进展的新证据”
我们可以透露，联邦调查局对安德鲁王子及其与恋童癖朋友杰弗里·爱泼斯坦的友谊的调查已经“停了”。
纽约当局已经搁置了对约克公爵的调查，直到“出现可以推动案件进展的新证据”。
四年多前，时任美国检察官的杰弗里·伯曼（Geoffrey Berman）指责哈里王子违背了与调查人员交谈的承诺，称他对联邦调查局的调查“零合作”。
一位知情人士告诉《镜报》：“多年来，特工和律师们一直在努力调查安德鲁与爱泼斯坦的友谊，他们感到非常沮丧。“他们对调查被搁置感到愤怒。
“但说实话，已经有一段时间没有发现新的线索了，在出现可以推动案件进展的新证据之前，这个案子一直被搁置。”
昨晚，一名曾被爱泼斯坦性侵的少女将这一举动称为“系统性掩盖”。这位36岁的老人从华尔街金融家的受害者基金获得了赔偿，他说：“我们所有继续为正义而战的人都知道这一天总有一天会到来。
安德鲁和爱泼斯坦在佛罗里达州的海湖庄园（图片:盖蒂图片社)
“从一开始，我们的声音就被拒之门外，被冷落，被要求保持安静。政府总是说任何人都不能凌驾于法律之上，但我们都知道那不是真的。在过去的三十年里，我们一直参与了系统性的掩盖，现在这是最后的部分。”
消息人士告诉《镜报》，调查对象包括其他知名人士和有权势的人，自去年年底以来，调查此案的时间逐渐减少。然而，近几个月来，随着资源被转移到其他重大案件，包括对嘻哈大亨“吹牛老爹”肖恩·库姆斯（Sean Combs）的高调调查，这种情况有所加快。
该法律消息人士称，“在过去一个月里，在对吹牛老爹的调查中，出现了数百条潜在线索和数十名可能的受害者”，这极大地消耗了联邦调查人员的时间和人力。“现在所有人都在甲板上，”消息人士补充说。“在库姆斯案中收集的大量信息与爱泼斯坦调查首次公开时相当。
“我们根本没有足够的资源让每个案件都满负荷运转，而现在，是吹牛老爹的案子消耗了大部分调查工作。”尽管安德鲁与爱泼斯坦的关系引起了公众的极大兴趣，但纽约南区（SDNY）预计不会根据协议正式宣布调查状态。
然而，另一个消息来源证实，对64岁的杜克的调查在可预见的未来将被搁置。“现在，资源正在流向其他地方，”他说。“经过多年的调查，官员和机构已经汇编了很多关于安德鲁王子的调查结果，但这件事仍然处于僵局。”
包括王室成员在内的这项调查多年来一直是争论的焦点。虽然公爵不是犯罪嫌疑人，但联邦调查局认为他是一个重要的证人，因为他们保持开放的心态。尽管爱泼斯坦的“青少年性奴隶”弗吉尼亚·朱弗尔（Virginia Giuffre）指控，这位美国金融家至少三次把她借给公爵，让她与公爵上床，但王室及其法律团队强烈否认有任何不当行为。
左起：安德鲁王子、弗吉尼亚·朱弗尔和吉斯兰·麦克斯韦尔（Image: PA)
这位百万富翁的受害者和伯曼长期以来一直要求安德鲁就他与被定罪的性犯罪者的关系接受宣誓质询，但进展停滞不前。2020年，当他担任纽约南区联邦检察官时，这位律师做出了一个极其罕见的决定，公开抨击安德鲁。
他指责公爵在指责安德鲁“零合作”之前，“试图错误地将自己描绘成”渴望帮助爱泼斯坦的调查。伯曼声称，尽管公开声明与此相反，但王室“一再拒绝”安排采访的请求。
安德鲁的法律团队否认了他的说法，坚称公爵至少三次提出协助当局。然而，双方从未进行过正式的面谈，现在，随着爱泼斯坦调查实际上被搁置，美国调查人员似乎越来越不可能质疑安德鲁王子。
安德鲁王子摄于2015年（Image: PA)
一个仍有可能解开新证据的关键人物是吉斯莱恩·麦克斯韦尔（Ghislaine Maxwell），她是安德鲁的女友，也是爱泼斯坦的前情人。这位62岁的英国名媛因贩卖年轻女孩供前男友虐待而被判20年监禁，目前正在服刑，到目前为止她一直守口如瓶。
麦克斯韦尔的合作对于重新启动对安德鲁的调查至关重要，但她身边的人说，她“永远不会”向联邦调查局谈论王室成员。对于安德鲁与爱泼斯坦的关系，最直言不讳的批评者之一是美国著名的犯罪学家和受害者权利活动家约翰·沃尔什。
沃尔什因主持《美国头号通缉犯》而闻名，他一直直言不讳地为爱泼斯坦的受害者辩护，并一再呼吁美国和英国当局彻底调查安德鲁与恋童癖者和麦克斯韦尔的关系。“美国和英国的联合调查在哪里？”沃尔什说。
“有人做了什么？”把安德鲁王子和爱泼斯坦联系起来的证据在哪里？为什么没有人问过他？”沃尔什对大西洋两岸执法部门缺乏行动表示失望。沃尔什说：“这是一个向别人支付和解金的人。”沃尔什指的是安德鲁与朱弗尔庭外达成的1200万英镑和解协议，以结束朱弗尔对他的性侵犯民事诉讼。
“我们怎么能不清楚他的参与？他补充道。沃尔什是众多寻求答案的知名人士之一。美国最具影响力的民权律师之一格洛丽亚•奥尔雷德（Gloria Allred）同样批评安德鲁不愿与FBI合作。这位代表爱泼斯坦受害者的著名律师表示，他不相信美国当局没有正式讯问这位公爵。
“他有很多解释要做，”奥尔雷德说。“据我所知，尽管安德鲁王子公开表示愿意合作，但他仍然没有接受执法部门的采访。在他这样做之前，他的头上将永远笼罩着一片乌云。”虽然包括安德鲁在内的调查仍在“暂停”，但法律界人士警告说，王室“现在还不应该松一口气”。
“仍有时间取得进展，”他们说，“但除非出现新的证据，否则不太可能进行进一步研究。”2019年8月，爱泼斯坦被发现死在曼哈顿一所联邦监狱的牢房里，当时他正在等待性交易指控的审判。死亡被判定为自杀。
